返回

奇速英语

提示
完成时文阅读

名家译古诗词:跨越语言,品味经典

The Mourning Day

Du Mu

A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day,

The mourner’s heart is going to break on his way.

Where can a wineshop be found to drown his sad hours?

A cowherd points to a cot'mid apricot flowers.

 

Love Seeds

Wang Wei

Red berries grow in southern land.

How many load in spring the trees?

Gather them till full is your hand;

They would revive fond memories.

 

Fishing in Snow

Liu Zongyuan

From hill to hill no bird in flight;

From path to path no man in sight.

A lonely fisherman afloat

Is fishing snow in a lonely boat.

 

Prelude to Water Melody

Su Shi

How long will the full moon appear?

Wine cup in hand, I ask the sky.

I do not know what time of the year

It would be tonight in the palace on high.

Riding the wind, there I would fly,

Yet I’m afraid the crystalline palace would be

Too high and cold for me.

分享本文十五分钟后截图给客服,获赠“阅读理解高频同义转换词”电子版!
原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!