
Inside the hall, the door was shut, and the key lay on the glass stand. Poor Alice, who was about one foot high after taking some drink, found a cake on the floor. She went up and soon ate all the cake.
“How strange! How tall I am!” said Alice. She looked down at her feet—they seemed so far off. In fact, she was now over nine feet high, which meant she still couldn’t get through the door. She sat down, and had a good cry till there was a large pool all round her.
Suddenly, she heard the sound of feet not far off. It was the Rabbit that had come back, with a fan in his hand. Alice felt so in need of help from someone, that when he came near, she called out, “If you please, sir....” The Rabbit started as if shot, dropped the fan and ran off as fast as possible.
Alice picked up the fan and as the hall was hot, she fanned herself. “Dear, dear! How strange all things are today! I do wish to get out of the hall! ” she said.
Then she noticed herself in the glass—she was now not more than two feet high, and still shrinking quite fast. That was the fan! She realized this and dropped it at once, or she would shrink to the size of an ant soon.
Alice was in a sad fear at the quick change. “Things are worse,” said the poor girl, “I was never so small as this. How can I get out?” As she said these words, she lost her footsteps and was up to her chin (下巴) in salt water—her own tears.
Just then Alice noticed a mouse swimming towards her.
“Will it be useful now to speak to this mouse? All things are so strange here. I should think maybe it can talk. At least there’s no harm to try.” So she swam up.
—— Adapted from Alice in Wonderland